中小学自主学习网

死亡的王国

时间:2014-09-23来源:未知 作者:佚名学校: 点击:
当死者离我们而去时,没有人能知道他们去向何方,我们永远也找不到通向死亡王国的道路,除了一个人例外。我要告诉你们的就是关于他的事。 这个人住在乌鲁阿姆山脚下。有一天,
  当死者离我们而去时,没有人能知道他们去向何方,我们永远也找不到通向死亡王国的道路,除了一个人例外。我要告诉你们的就是关于他的事。
  这个人住在乌鲁阿姆山脚下。有一天,他的妻子死了,他感到非常悲伤。但是按照当地的习俗,他得办一次悼念死者的宴席,于是他就带上自己的狗,想进山去打几头袋貂来做下酒菜。(这个故事是父亲告诉我的,现在我只是原封不动地把它告诉你们。)那些袋貂都是白天睡觉,傍晚开始外出寻食。这个人知道袋貂的习惯,他就在傍晚时分进了山。很快他就打到了一头袋貂,但他没有马匹来驮猎物,因此就把它挂在一棵树上,然后就继续往前走了。不久,他又发现了一头袋貂,他开枪打中后也把它挂在树上。接着他又看见了第三头袋貂,他的狗追了上去,但这只袋貂飞快地钻进一个地洞去了。要知道,这个洞正是通向地下的死亡王国的。
  当他赶到洞口时,发现自己的狗已经跟着袋貂钻进了洞,他担心狗会在洞里迷失方向,就搬开洞口的石块,向下仔细看了看。他看见洞里很深很深的地方,还长着椰子树,他自言自语地一篼:“下面好象是个村庄。”
  所以,他也向洞里走了下去。他找到了自己的狗,牵着它来到了洞底。在这个死亡王国里,死人的骨头白天散落在地上,到了傍晚时分,死人们就会把自己的骨头拼在一起,变成一个个活人,一直活到第二天黎明。这个人来到这儿时,恰巧是死人们开始拼骨头的时间。他的妻子这时已经拼好自己的骨头,变成了一个活人,当她看见自己的丈夫时,心中暗自想道:“我的丈夫也死了,他来到了我这里。”她朝他走去,将信将疑地用指甲掐了一下丈夫的手臂,发现上面有血痕。于是她说:“攀你并没有死呀!为什么跑到这里来啦?”他将打猎时跟着袋貂进到洞里的经过说了一遍。她听了以后说:“快牵住你的狗,不要让它在骨头堆里跳来跳去。你得紧紧地跟着我,让我把你藏起来。假妇那些死人发现了你,一定会杀死你的。”
  她把丈夫带进自己的屋子,又嘱咐他别让狗叫出声来,因为那些死人们已经开始活动了。他偷偷地从窗里向外张望,想看看那些死人都在干些什么。他看见他们在骨头堆里,一边翻——边说着,“这是我的大腿骨”,“这是我的胳膊”……这时,天色渐渐暗了下来,死人们跳起了舞,有的还在一旁打鼓。他看着这番景象感到有些恐惧,但一想到能和自己的妻子呆在——起,心中又充满了甜蜜。他说:“啊,我亲爱的,没见到你之前,我是多么悲伤啊!”
  但是他的妻子这时却十分害拍,她担心那些死人们会发现她的丈夫,她说道:“你不能再耽搁了,赶快离开这里。如果那些死人找到了你,一定会把你撕得粉碎的。”
  丈夫说:“既然我已经找到了你,怎么能再离开你呢?”妻子说:“我的丈夫,现在你无论如何得走了。如果你还想见我,你可以在三天后的晚上来找我,我会等你的。”这个人听从妻子的劝告,站起身向外走去。不过他在半路上停下来摘了几个椰子,还采了一些芬芳的香草,他想把它们带给乌鲁阿姆的邻居们看看。就在这时,那些死人们看见了他,他们向他奔来。他拼命似地向洞口跑去,手里的椰子和香草都掉到了路上。当他终于钻出洞口来到大地上时,死人们都已经追到洞口了。
  三天后的傍晚,他又来到这今地方,却发现有一块巨大的岩石压在洞口上,任何人都不可能移开它。他知道这是那些死人们千的,他以后再也不能见到自己的妻子了。
  从那时起,再也没人找到过通向死亡王国的道路。
  假如那块巨石没有压住洞口,也许我们现在就能和那些死去的亲人见面、交谈了。
  (潘国庆等译)
(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:兄弟俩
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: