中小学自主学习网

渔夫和金鱼的故事

时间:2014-09-11来源:未知 作者:佚名学校: 点击:
在蔚蓝色的大海边,住着一户人家。老头撒网打鱼,老太婆纺纱结线,过着贫穷的日子。 这天,老头像往常一样来到海边。第一网撒下去,拖上来的只有泥沙,第二网呢,是一些海草,
  在蔚蓝色的大海边,住着一户人家。老头撒网打鱼,老太婆纺纱结线,过着贫穷的日子。
  这天,老头像往常一样来到海边。第一网撒下去,拖上来的只有泥沙,第二网呢,是一些海草,老头非常失望,第三次把网撒了下去。网拖起来,倒是有鱼,可是只有一条小金鱼。
  突然,小金鱼说话了:“放了我吧,老爷爷,你放我回大海,我会报答你的。”
  善良的老头把金鱼放到海水里:“金鱼,回去吧,我不要你的报答,你回到大海里,自由自在地生活去吧。”
  老头回到家,把金鱼神奇的故事讲给老太婆听,谁知老太婆一听就火了:“你这傻瓜,干吗不要报酬?哪怕要只木盆也好,家里这只破得不成样子了。快去要!”
  老头只好走回海边呼唤金鱼,大海微微地翻起波浪,金鱼出现了:“老爷爷,有什么事?”
  老头儿叹了口气:“金鱼,行行好吧,我那老太婆骂我,让我找你要个新木盆。”
  金鱼回答:“去吧,你们已经有了新木盆了。”
  老头回到家,果然看见门口摆着一只新木盆,他以为老太婆会高兴,谁知她骂得更厉害了:“你这个笨蛋,让你要木盆你还真的就要个木盆,木盆有多大用处?去要一座木房子!”
  老头垂头丧气地来到海边,开始呼唤金鱼。大海卷起波涛,金鱼向岸边游了过来。
  “你要什么?老爷爷?”
  “对不起,小金鱼。老太婆不让我安宁,她逼我找你要一座木房子。”
  金鱼回答:“别难过,就这样吧,你们会有一座木房子的。”
  老头回去一看,真的,原来住的泥棚已经无影无踪,一座漂亮的木房子立在那里,有椽木的大门和砖砌的烟囱。老太婆坐在窗下,见着老头,立刻破口大骂:“蠢货!才要下一座木房子!快滚回去求金鱼,我不愿再做庄稼汉的老婆,我要做尊贵的夫人!”
  老头含着眼泪走到海边,呼唤金鱼,金鱼出现时,蔚蓝的大海骚动起来。老头冲金鱼行了个礼,“求求你,金鱼娘娘,老太婆的脾气更大了,她不愿做庄稼汉的老婆,她要做贵妇人!”
  金鱼摇摇尾巴,回答:“不要难过,去吧。”
  老头回去,他看到了什么呢?老太婆站在一座高大的楼房的台阶上,穿着名贵的黑貂皮大衣,头上戴着金饰,脖子上挂着珍珠项链,手指上戴着宝石戒指,身边还围着一群奴仆。
  老头说:“您好,贵妇人,这回您的心愿总该满足了吧。”
  老太婆让人把老头带到马棚干活,不再理他。
  过了一星期,又过了一星期。老太婆派人把老头叫来,这一次,她要做的是自由自在的女皇。老头吓了一大跳。
  “你疯了?老太婆?你连走路、说话都不像!”
  老太婆刮了丈夫一个耳光!
  “快去,不去就押着你去!”
  老头儿向海边走去,呼唤金鱼,金鱼游过来,大海变得阴暗了,老头儿哭着说了老太婆的事,他猜想这一次金鱼会拒绝。
  金鱼回答:“好吧,让她做女皇吧?”
  老头回去了,他的面前已经是皇宫。做了女皇的老太婆喝着外国的美酒,吃着花式的点心,围着她的是大臣贵族。威严的士兵手持利斧,一见老头就冲过来,老太婆呢,正眼也不瞧老头一下。
  过了两星期,老太婆派来大臣叫老头。老太婆说她要做海上的霸王,生活在海洋里,让金鱼侍奉。
  老头走到海边,海上起了昏黑的风浪,怒吼着,金鱼出现在风口浪尖上。
  老头战战兢兢地说了老太婆的话。
  金鱼没有回答,只是尾巴在水里一划,游到深深的大海里去了。
  老头回去见老太婆,一看,在他面前的仍然是原来那所小泥棚,老太婆坐在门槛上,她面前的还是那只破木盆。
  (高莽译)
(责任编辑:admin)
顶一下
(12)
85.7%
踩一下
(2)
14.3%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: